See what your agent sees, and keep your Terminals in tabs
When an agent takes a screenshot through the browser or computer tools, this is what comes back to your terminal: a line of text. "Successfully captured screenshot," a size, an ID. The picture itself went to the agent. Y
When an agent takes a screenshot through the browser or computer tools, this is what comes back to your terminal: a line of text. "Successfully captured screenshot," a size, an ID. The picture itself went to the agent. You never see it.
I ran into why that matters while an agent was debugging a desktop app. The app's window was on my other monitor, so every screenshot showed something else, and the agent kept describing a window it had never seen. From the terminal there was nothing to notice. I could only guess.
PonyMux 0.18 adds Agent View. When an agent takes a screenshot of a browser or your screen, or reads an image, the picture now shows up in a small window over its Terminal, and in the Inspector, where you can flip back through the last 20. It also lets you show your Terminals as tabs above the terminal instead of a column, and it adds a pace mark to the usage card so you can tell when you are burning through a plan too fast. macOS and Windows each have their own 0.18.0.
What does Agent View show?
The screenshots and images your agent receives from its tools: a browser it is driving, your screen when it uses computer use, or an image file it reads. Not the files it hands you at the end. For those there are outputs and links.
A small window opens in the corner of the Terminal while the agent works. Rest the pointer on it for the counter and the previous and next buttons. Select the picture and it opens larger, and the arrow keys step through the last 20. A tall screenshot shows its top and fades out at the bottom instead of making the window as tall as the page.
With the picture in view, the wrong-monitor case is obvious at a glance, and so is the fix: tell the agent to capture the other display.
Nothing is saved to disk. PonyMux keeps the pictures in memory, and when you open a conversation it reads its recent ones back from the transcript. Turn the floating window off with Show Agent View automatically in Settings → General and the pictures wait in the Inspector instead.
The agent already had eyes. I wanted a seat next to it.
Why tabs?
Because a column is a list, and a tab bar is a row of names you can read at a glance.
I wrote the column first and I still like it for a pile of agents. But a lot of people run a handful of sessions and want the whole width for the terminal. The complaint is old and it keeps coming back: tabs that all read "claude," and no way to tell which session is which. A tab here carries the Terminal's name, a status icon, and a hover card with the process, the Folder and List it lives in, and what it is waiting for.
Turn it on with ⌥⌘T on macOS or Ctrl+Shift+T on Windows, or with the layout switch. Drag tabs to reorder them. When they run out of room, the ⌄ at the end lists every Terminal in the collection, with a search box once there are more than 12.
Tabs are for All Terminals, Agents, and your Lists. Archive, Trash, and Search stay a column. Every collection also gets a header now, with its name, Select All, the layout switch, and a New Terminal button.
How do I know I am ahead of my usage?
Open a usage card and each window is a row of equal segments with a thin mark. The mark is where an even pace would have you by now. It follows the clock, and it turns to a warning colour when your usage is more than one percentage point past it.
People ask for this in other places too. There are requests to show the live weekly percentage and the reset time in the CLI and to put them in the status line, and a small crowd of status line scripts that draw a bar. A percentage on its own tells you how much is gone. It doesn't tell you whether that is too much for a Tuesday.
A 5-hour window gets one segment per hour, a 7-day window one per day. For Grok, a period that has ended now shows an unknown percent instead of a misleading 0%.
Can I check this from my phone?
Yes. Remote Control shows the same pictures, with a swipe between them, and has a usage panel that answers with that computer's own numbers for Claude Code, Codex, and Grok. The pictures are fetched from your computer when you look at them, and the service doesn't keep them.
What else is in 0.18?
Archive and Trash get date headings once they hold more than 10 Terminals: Today, Yesterday, Previous 7 days, and so on. Hover a Terminal there to see exactly when it went in. If you drag Terminals onto Archive or Trash, PonyMux now lists the ones that will change first, and marks the ones that are still running.
If you don't like the card that opens when you rest the pointer on a Terminal, turn it off in Settings → General.
On Windows, the update button opens a dialog with what changed in the new version and how many running agents the restart will end, and the ≡ menu is now in three groups with a Window menu for Debug Log.
Start with Agent View and Show Terminals as tabs. The usage pace is explained in Usage limits.
PonyMux is free for macOS and Windows: download it.
Originally published by Dev.to AI. Aggregated on AIWithGhost for educational purposes — full credit and traffic to the original publisher.

