Dev.to AI 🤖 Ai 👁 0 📖 2 min read

Use Google Antigravity in Your Native Language (9 Languages, Non-Destructive, AI Thinking Localized)

If you use Google Antigravity and want the UI—and even the AI's visible planning, reasoning summaries, and replies—in your native language instead of English, patching the app binary or ASAR directly comes with annoying

Use Google Antigravity in Your Native Language (9 Languages, Non-Destructive, AI Thinking Localized)

If you use Google Antigravity and want the UI—and even the AI's visible planning, reasoning summaries, and replies—in your native language instead of English, patching the app binary or ASAR directly comes with annoying trade-offs:

  • It breaks macOS code signing and triggers Gatekeeper warnings.
  • Every app update wipes out the localization.
  • Switching back to the original English UI requires reverting files.

To solve this cleanly, I built Antigravity Multi-Language Launcher—an open-source, non-destructive launcher that keeps the original Antigravity.app (and Windows installation) completely untouched.

(Note: The repo still carries -zh- in its URL for backwards compatibility with early users, but it now natively supports **9 languages* with localized docs and real UI translations.)*

Key Features

  1. Zero Binary Modification & Preserved Code Signing: Original app files stay intact, so macOS Gatekeeper stays happy and app updates never break your setup.
  2. Coexisting Language Icons: Installs a dedicated launcher icon per language (e.g., Antigravity 한국어, Antigravity 日本語, Antigravity Español) alongside the original English icon. When you quit, the injector cleans up automatically.
  3. AI Thinking & Planning Localization: Beyond translating menus and agent controls, it injects language rules at launch so the AI outputs plans, visible reasoning summaries, tool summaries, and replies in your chosen language (while preserving code, file paths, and original errors).
  4. Cross-Platform (macOS & Windows) with Zero Node.js Runtime Needed: Uses standard Bash / Python 3 / curl on macOS and built-in PowerShell 5.1 on Windows.

Supported Languages (9)

Code Language App Entry CLI
en (Original) English Antigravity Original
ko 한국어 Antigravity 한국어 agy-ko
ja 日本語 Antigravity 日本語 agy-ja
zh-TW 繁體中文 Antigravity 繁體中文 agy-zh-tw
zh-CN 简体中文 Antigravity 中文 agy-zh
es Español Antigravity Español agy-es
fr Français Antigravity Français agy-fr
de Deutsch Antigravity Deutsch agy-de
ru Русский Antigravity Русский agy-ru
pt-BR Português (Brasil) Antigravity Português agy-pt-br

Real UI Screenshots Across Languages

한국어 (Korean)

Antigravity Korean UI

日本語 (Japanese)

Antigravity Japanese UI

繁體中文 (Traditional Chinese)

Antigravity Traditional Chinese UI

Español (Spanish)

Antigravity Spanish UI

Français (French)

Antigravity French UI

Deutsch (German)

Antigravity German UI

Русский (Russian)

Antigravity Russian UI

Português (Brasil)

Antigravity Portuguese Brazil UI

Get Started

Full installation commands (for macOS & Windows), uninstall instructions, and localized READMEs (English, 日本語, 한국어, 繁體中文, 简体中文) are available on GitHub:

👉 https://github.com/guuguo/antigravity-zh-launcher

Feedback, PRs for new languages or missing translation keys, and GitHub stars are always welcome!

📰 Read the original article on Dev.to AI

Originally published by Dev.to AI. Aggregated on AIWithGhost for educational purposes — full credit and traffic to the original publisher.