Arize Phoenix CVE-2026-53998: un fallo de cadena de formato con CVSS 10.0 filtra PHOENIX_SECRET sin iniciar sesión
Un fallo de cadena de formato en la consulta applyChatTemplate de Arize Phoenix (CVE-2026-53998, CVSS 10.0, del 16 de noviembre de 2026) permite a cualquiera que alcance una instalación por defecto leer PHOENIX_SECRET y
Un fallo de cadena de formato en la consulta applyChatTemplate de Arize Phoenix (CVE-2026-53998, CVSS 10.0, del 16 de noviembre de 2026) permite a cualquiera que alcance una instalación por defecto leer PHOENIX_SECRET y falsificar tokens de administrador; corregido en Phoenix 15.7.0: actualiza y rota el secreto.
Qué cambió
El aviso de seguridad de Arize AI GHSA-gfv3-m769-5xm3 y el registro de CVE-2026-53998, publicados el 16 de noviembre de 2026, describen una inyección de cadena de formato (CWE-134) en la consulta GraphQL applyChatTemplate de Phoenix, la plataforma abierta de trazas y evaluación de LLM de Arize. En las instalaciones por defecto, con la autenticación desactivada, el endpoint no pide credenciales, y en los despliegues con autenticación basta cualquier cuenta, sea cual sea su nivel de privilegio. El fallo alcanza CVSS 10.0 (CVSS:3.1 AV:N/AC:L/PR:N/UI:N/S:C/C:H/I:H/A:L).
Un ataque exitoso lee las variables de entorno del servidor y su configuración interna directamente desde la respuesta de la API, incluido PHOENIX_SECRET: la clave maestra que Phoenix usa para firmar sus JWT y derivar la clave Fernet que cifra las credenciales guardadas, como claves API de LLM y tokens OAuth. Con esa clave, un atacante puede falsificar tokens de sesión de administrador y descifrar todos los secretos de la base de datos. El registro CVE cubre todas las versiones de Phoenix desde 13.0.0 anteriores a 15.7.0 (el aviso confirma 13.0.0 a 14.8.0). La corrección llegó en Phoenix 15.7.0 el 13 de mayo de 2026: actualiza y rota PHOENIX_SECRET, porque una clave que ya pudo filtrarse sigue siendo válida hasta que la cambias.
Cómo corregirlo
- Actualizar: actualiza Phoenix a 15.7.0 o posterior: la primera versión que corrige CVE-2026-53998 (corrección publicada el 13 de mayo de 2026).
- Configuración: rota PHOENIX_SECRET después de actualizar y vuelve a emitir las credenciales que Phoenix guarda (claves API de LLM, tokens OAuth): el secreto firma los tokens de sesión y deriva la clave que los cifra, así que un secreto filtrado sigue siendo peligroso hasta que lo reemplazas.
Cifras
| Métrica | CVE-2026-53998 |
|---|---|
| Puntuación base CVSS v3.1 | 10.0 |
| Afectado | Phoenix 13.0.0 hasta, sin incluir, 15.7.0 |
| Corregido en | Phoenix 15.7.0 (13 de mayo de 2026) |
| CWE | CWE-134 inyección de cadena de formato |
| Autenticación necesaria | Ninguna en instalaciones por defecto |
Por qué importa
Phoenix es la capa de observabilidad que muchos equipos ejecutan junto a sus apps de LLM, y guarda las claves API con las que esas apps funcionan: una sola petición sin autenticación puede entregar a un atacante tus claves de modelos y el acceso de administrador a la propia plataforma de trazas. Si tu negocio ejecuta Phoenix en algún lugar alcanzable, trátalo como una corrección del mismo día: pasa a 15.7.0, rota PHOENIX_SECRET y vuelve a emitir cualquier credencial guardada en Phoenix que la clave filtrada pudiera descifrar.
Fuentes
- Arize AI — Format String Injection in applyChatTemplate (GHSA-gfv3-m769-5xm3)
- Arize AI — Phoenix v15.7.0 release (the fix)
- CVE Program — CVE-2026-53998 record
Publicado originalmente en iacompa.com
Originally published by Dev.to Security. Aggregated on AIWithGhost for educational purposes — full credit and traffic to the original publisher.